Regimes de imigração no Brasil e na Alemanha
DOI:
https://doi.org/10.55602/rlic.v5i2.153Palabras clave:
Emigração, Etnicidade, Nacionalismo, Brasil, AlemanhaResumen
O artigo compara regimes de migração no Brasil por volta de 1900 com aqueles que vêm ocorrendo atualmente na Alemanha. O regime de migração é um conceito para descrever ideias e práticas de regular migrações, implementadas por atores estatais e não estatais. Ambos os casos apresentam certos padrões estruturais: além da oposição entre uma percepção positiva e negativa de imigração, o debate é dominado por tentativas de controlar a imigração e de reforçar a integração dos imigrantes. Categorias nacionais e o medo da sua dissolução são elementos básicos dos regimes.
Descargas
Referencias
Anschläge auf Asylunterkünfte. taz.de. Berlin, 28 dez. 2016. Disponível em: http://www.taz.de/!5370050. Acesso em: 4 jul. 2017.
AVÉ-LALLEMANT, Robert. Reise durch Süd-Brasilien im Jahre 1858. Leipzig: F. A. Brockhaus, 1859.
BADE, Klaus J. Friedrich Fabri und der Imperialismus in der Bismarckzeit: Revolution – Depression – Expansion. Freiburg im Breisgau: Atlantis, 1975.
BIRNBAUM, Robert. Volker Kauder heizt die Islam-Debatte wieder an. Tagesspeigel online. Berlin, 6 maio 2016. Disponível em: http://www.tagesspiegel.de/politik/muslime-undder-islam-in-deutschland-volker-kauder-heizt-die-islam-debatte-wieder-an/13562060.html. Acesso em: 4 jul. 2017.
BLUME, Georg et al. Was geschah wirklich? Zeit online. Hamburg, 22 ago. 2016. Disponível em: http://www.zeit.de/2016/35/grenzoeffnung-fluechtlinge-september-2015-wochenende-angela-merkel-ungarn-oesterreich/komplettansicht. Acesso em: 4 jul. 2017.
BREITENBACH, Wilhelm. Statistisches über eine hiesige deutsche Schule. Koseritz’ Deutscher Volkskalender, Porto Alegre, p. 179-206, 1883.
BRINKMANN, Heinz Ulrich; SAUER, Martina (eds.). Einwanderungsgesellschaft Deutschland: Entwicklung und Stand der Integration. Wiesbaden: Springer, 2016.
BUNDESAMT FÜR MIGRATION UND FLÜCHTLINGE. Das Bundesamt in Zahlen 2016. Asyl. Nürnberg, 2017.
BUNDESTAG. Integrationsgesetz. Bundesgesetzblatt, Bonn, I, 39, 5 ago. 2016.
CONRAD, Sebastian. Globalisierung und Nation im Deutschen Kaiserreich. München: Beck, 2006.
CONRAD, Sebastian. What Is Global History? Princeton: Princeton University Press, 2016.
COSTA, Sérgio. Imigração no Brasil e na Alemanha: Contextos, conceitos, convergências. Ciências Sociais Unisinos, São Leopoldo, v. 44, n. 2, p. 105-118, 2008.
DEDEKE, Gerhard. Als Missionsprediger durchs Gebiet der alten Jesuiten-Missionen. Der Deutsche Ansiedler, Barmen, v. 36, n. 5, p. 34-38, 1898.
DEDEKIND, Max. Brasilien, das Ziel deutscher Auswanderer und die Deutsche Evangelische Kirche in Brasilien: Zur Jahrhundertfeier deutscher Einwanderung in Brasilien. Elberfeld: Evangelische Gesellschaft für die protestantischen Deutschen in Südamerika, 1924.
DEUTSCHE Zeitung. Nativismus und Deutschthum, Porto Alegre, 6 jun. 1893.
DEUTSCHES Volksblatt. Etwas vom Rechte und von der Pflicht auf Nationalität, Porto Alegre, 28 abr. 1904.
DEUTSCHE Evangelische Blätter für Brasilien. Hundert Jahre deutsche Siedelung in Rio Grande do Sul, São Leopoldo, v. 6, n. 7, p. 77-78, 1924b.
DEUTSCHES Volksblatt. Unsere Stellung zur Sprachenfrage, Porto Alegre, 31 jul. 1940.
DOETZER JR., J.B. Nationalisierung. Deutsches Volksblatt, Porto Alegre, 19 jan. 1938.
DEZEM, Rogério. Matizes do “amarelo”: A gênese dos discursos sobre os orientais no Brasil (1878–1908). São Paulo: FAPESP/Humanitas USP, 2005.
DOHMS, Hermann. Sind völkische Minderheiten in Südamerika möglich? Deutsche Evangelische Blätter für Brasilien, São Leopoldo, v. 8, n. 1/2, p. 7-9, 1926.
DREHER, Martin N. Kirche und Deutschtum in der Entwicklung der Evangelischen Kirche Lutherischen Bekenntnisses in Brasilien. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1978.
ECHTERNKAMP, Jörg. Der Aufstieg des deutschen Nationalismus (1770–1840). Frankfurt a.M.: Campus, 1998.
EIN RIESIGES Konjunkturprogramm. Handelsblatt, Düsseldorf,27 jan. 2017. Disponível em: http://www.handelsblatt.com/politik/deutschland/fluechtlingskosten-ein-riesiges-konjunkturprogramm/19312302.html. Acesso em: 4 jul. 2017.
EPP, F. Rio Grande do Sul oder Neudeutschland. Mannheim: Franz Bender, 1864.
ERDOGAN, Tayyip. “Assimilation ist ein Verbechen gegen die Menschlichkeit.” Sueddeutsche.de. München, 17 maio 2010. Disponível em: http://www.sueddeutsche.de/politik/erdogan-rede-in-koeln-im-wortlaut-assimilation-ist-ein-verbrechen-gegen-die-menschlichkeit-1. Acesso em: 4 jul. 2017.
EUROPÄISCHER RAT. Erklärung EU-Türkei, 18. März 2016. Disponível em: http://www.consilium.europa.eu/de/press/press-releases/2016/03/18-eu-turkey-statement/. Acesso em: 4 jul. 2017.
EUSTERHUS, Eva; BETZHOLZ, Dennis. “Was für einen Wert haben sie schon, wenn sie keine Muslime sind.” Welt online, Berlin, 22 fev. 2017. Disponível em: https://www.welt.de/regionales/hamburg/article162302747/Wasfuer-einen-Wert-haben-sie-schon-wenn-sie-keine-Muslimesind.html. Acesso em: 4 jul. 2017.
FENSKE, Hans. Imperialistische Tendenzen in Deutschland vor 1866: Auswanderung, überseeische Bestrebungen, Weltmachtsträume. Historisches Jahrbuch, München, n. 97/98, p. 332-383, 1978.
FITZPATRICK, Matthew P. Liberal Imperialism in Germany: Expansionism and Nationalism 1848-1884. New York: Berghahn, 2008.
FOOTE, Nicola; GOEBEL, Michael (eds.). Immigration and National Identities in Latin America. Gainesville: University Press of Florida, 2014.
FUNCKE, Gottlieb. Reichspräsident von Hindenburg und das Deutschtum Brasiliens. Neue Deutsche Zeitung, Porto Alegre, 20 jun. 1934.
FUNKE, Alfred. Der deutsche Außenposten in Süd-Brasilien. Das Deutschthum im Auslande, Berlin, v. 22, n. 4, p. 50-53, 1903.
GANS, Magda Roswita. Presença teuta em Porto Alegre no século XIX (1850–1889). Porto Alegre: UFRGS Editora, 2004.
GERTZ, René E. O fascismo no sul do Brasil: germanismo, nazismo, integralismo. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1987.
GONZAGA, Antônio Gavião. Fatores de assimilação nacionalizadora. Revista de Imigração e Colonização, Rio de Janeiro, v. 1, n. 4, p. 649-653, 1940.
GONZÁLEZ MARTÍNEZ, Elda. La inmigración esperada: La política migratoria brasileña desde João VI hasta Getúlio Vargas. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2003.
GRÜTZMANN, Imgart. O almanaque (Kalender) na imigração alemã na Argentina, no Brasil e no Chile. In: DREHER, Martin; RAMBO, Arthur B.; TRAMONTINI, Marcos J. (eds.). Imigração e imprensa. In: SIMPÓSIO DE HISTÓRIA DA IMIGRAÇÃO E COLONIZAÇÃO, 15., 2004. Porto Alegre/São Leopoldo: EST Edições, 2004. p. 48-90.
HERBERT, Ulrich. Geschichte der Ausländerpolitik in Deutschland: Saisonarbeiter, Zwangsarbeiter, Gastarbeiter, Flüchtlinge. München: Beck, 2017.
JANSEN, Christian. The Formation of German Nationalism, 1740-1850. In: WALSER SMITH, Helmut (ed.). The Oxford Handbook of Modern German History. Oxford: Oxford University Press, 2011. p. 234-259.
JOSEPHSON, Constans. Zum Thema der Ablenkung deutscher Auswanderung nach Südbrasilien und dem La Plata. Deutsche Zeitung, Porto Alegre, 4 set. 1906.
JUDSON, Pieter M. Nationalism in the Era of the Nation State, 1870–1945. In: WALSER SMITH, Helmut (ed.). The Oxford Handbook of Modern German History. Oxford: Oxford University Press, 2011. p. 499-526.
KAHLE, Maria. Deutsche Heimat in Brasilien. Berlin: Verlag Grenze und Ausland, 1937.
KALENDER für die Deutschen in Brasilien. Gedenke, daß du ein Deutscher bist!, São Leopoldo, p. 39-46, 1924a.
KLOOSTERHUIS, Jürgen. “Friedliche Imperialisten”: Deutsche Auslandsvereine und auswärtige Kulturpolitik, 1906-1918. Frankfurt a.M.: Peter Lang, 1994. 2 volumes.
KOLONIE. Dr. Parobé über das eingewanderte Element, Santa Cruz do Sul, 7 nov. 1903.
KOSERITZ, Carl von. Sieg des Deutschthums in Brasilien. Export, Berlin, v. 3, n. 2, p. 22, 1881.
KOSERITZ’ Deutsche Zeitung. Unser Deutschthum, Porto Alegre, 7 mar. 1891.
LESSER, Jeffrey. Negotiating National Identity: Immigrants, Minorities, and the Struggle for Ethnicity in Brazil. Durham: Duke University Press, 1999.
LIMA CÂMARA, Aristoteles de. A nacionalização do ensino. Revista de Imigração e Colonização, Rio de Janeiro, v. 1, n. 2, p. 236-253, 1940.
LIMA CÂMARA, Aristoteles de; HEHL NEIVA, Arthur.Colonizações nipônica e germânica no sul do Brasil. Revista de Imigração e Colonização, Rio de Janeiro, v. 2, n. 1, p. 39-119, 1941.
LUEBKE, Frederick C. Germans in Brazil: A Comparative History of Cultural Conflict During World War I. Baton Rouge/London: Louisiana State University Press, 1987.
LUTHER, Tammo. Volkstumspolitik des Deutschen Reiches 1933–1938: Die Auslanddeutschen im Spannungsfeld zwischen Traditionalisten und Nationalsozialisten. Stuttgart: Franz Steiner, 2004.
MANZ, Stefan. Constructing a German Diaspora: The “Greater German Empire”, 1871–1914. New York/London: Routledge, 2014.
MASCOLO, Georg; VON DER HEIDE, Britta. 1200 Frauen wurden Opfer von Silvester-Gewalt. Sueddeutsche.de. München, 10 jul. 2016. Disponível em: http://www.sueddeutsche.de/politik/uebergriffe-in-koeln-frauenwurden-opfer-von-silvester-gewalt-1.3072064. Acesso em: 4 jul. 2017.
MENEZES E SOUSA, João Cardoso de. Theses sobre colonização do Brazil. Rio de Janeiro: Typografia Nacional, 1875.
METZLER, Franz. Deutschbrasilianertum. Deutsches Volksblatt, Porto Alegre, v. 8, n. 5, 1935.
MEYER, Alfred. 55 Jahre deutscher Einwanderung in Paraguay. Der Deutsche Auswanderer, Witzenhausen, v. 33, n. 2, p. 40-41, 1937.
NARANCH, Bradley D. Inventing the Auslandsdeutsche. Emigration, Colonial Fantasy, and German National Identity, 1848-71. In: AMES, Eric; KLOTZ, Marcia; WILDENTHAL, Lora (eds.). Germany’s Colonial Pasts. Lincoln: University of Nebraska Press, 2005. p. 21-40.
OLTMER, Jochen. Einführung: Europäische Migrationsverhältnisse und Migrationsregime der Neuzeit. Geschichte und Gesellschaft, Göttingen, v. 35, n.1, p. 5-27, 2009.
OLTMER, Jochen. Einführung: Migrationsregime und ‚Volksgemeinschaft‘ im nationalsozialistischen Deutschland. In: OLTMER, Jochen (ed.). Nationalsozialistisches Migrationsregime und ‘Volksgemeinschaft’. Paderborn: Schöningh, 2012. p. 9-25.
POPP, Maximilan. Erdogans perfekter Sturm. Spiegel Online, Hamburg, 12 mar. 2017. Disponível em: http://www.spiegel.de/politik/ausland/tuerkei-niederlande-erdogans-perfekter-sturm-a-1138396.html. Acesso em: 4 jul. 2017.
PORTO, Aurélio. O trabalho alemão no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Estabelecimento Gráfico Santa Terezinha, 1934.
PRIEN, Hans-Jürgen. Evangelische Kirchwerdung in Brasilien: Von den deutsch-evangelischen Einwanderergemeinden zur Evangelischen Kirche Lutherischen Bekenntnisses in Brasilien. Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus Gerd Mohn, 1989.
PY, Aurélio da Silva. A 5a coluna no Brasil: a conspiração nazi no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Livraria do Globo, 1942.
RINKE, Stefan. “Der letzte freie Kontinent”: Deutsche Lateinamerikapolitik im Zeichen transnationaler Beziehungen, 1918-1933. Stuttgart: Heinz, 1996. 2 volumes.
RITTER, Ernst. Das Deutsche Ausland-Institut in Stuttgart 1917-1945: Ein Beispiel deutscher Volkstumsarbeit zwischen den Weltkriegen. Wiesbaden: Franz Steiner, 1976.
ROMERO, Sílvio. O Allemanismo no Sul do Brasil. In: ______. Provocações e debates. Porto: Livraria Chardron de Lello e Irmão Editores, 1910. p. 115-169.
SCHRÖDER, Gertrud. Frauenaufgaben in Südwestafrika. Mitteilungen des Frauenbundes der Deutschen Kolonialgesellschaft, Berlin, v. 1, n.1, p. 2-4, 1928.
SCHULZE, Frederik. Nation and Migration: German-Speaking and Japanese Immigrants in Brazil, 1850-1945. In: FOOTE, Nicola; GOEBEL, Michael (eds.). Immigration and National Identities in Latin America. Gainesville: University Press of Florida, 2014. p. 115-138.
SCHULZE, Frederik. Auswanderung als nationalistisches Projekt: ‘Deutschtum’ und Kolonialdiskurse im südlichen Brasilien (1824-1941). Köln/Wien: Böhlau, 2016.
SENGER UND ETTERLIN, Stefan von. Neu-Deutschland in Nordamerika: Massenauswanderung, nationale Gruppenansiedlungen und liberale Kolonialbewegung, 1815-1860. Baden-Baden: Nomos, 1991.
SEYFERTH, Giralda. Nacionalismo e identidade étnica: a ideologia germanista e o grupo étnico teuto-brasileiro numa comunidade do Vale do Itajaí. Florianópolis: FCC, 1981.
SEYFERTH, Giralda. Os imigrantes e a campanha de nacionalização do Estado Novo. In: PANDOLFI, Dulce (ed.). Repensando o Estado Novo. Rio de Janeiro: Fundação Getúlio Vargas, 1999. p. 199-228.
SEYFERTH, Giralda. Colonização e política imigratória no Brasil imperial. In: SALES, Teresa; SALLES, Maria do Rosário (ed.). Políticas migratórias: América Latina, Brasil e brasileiros no exterior. São Carlos: EdUFSCar/Sumaré, 2002. p. 79-110.
SILVA, Haike Kleber da. Entre o amor ao Brasil e ao modo de ser alemão: a história de uma liderança étnica (1868-1950). São Leopoldo: Oikos, 2006.
STATISTISCHES BUNDESAMT. Bevölkerung und Erwerbstätigkeit: Bevölkerung mit Migrationshintergrund. Ergebnisse des Mikrozensus 2015. Wiesbaden, 2017.
STEIN, Felix von. Bericht des Konsuls in Porto Alegre, 29 jun. 1915. In: EVANGELISCHES Zentralarchiv Berlin, EZA 5/2220.
UNHCR. UNHCR deeply concerned about the latest reports of deaths at sea on the Mediterranean. UNHCR.org. Geneva, 11 jun. 2017. Disponível em: http://data2.unhcr.org/en/news/16261. Acesso em: 4 jul. 2017.
VERBAND DEUTSCHER VEREINE (ed.). Hundert Jahre Deutschtum in Rio Grande do Sul 1824-1924. Porto Alegre: Typographia do Centro, 1924.
WACHHOLZ, Wilhelm. “Atravessem e ajudem-nos”: a atuação da “Sociedade Evangélica de Barmen” e de seus obreiros e obreiras enviados ao Rio Grande do Sul (1864-1899). São Leopoldo: Sinodal/EST, 2003.
WEIDENFELLER, Gerhard. VDA, Verein für das Deutschtum im Ausland: Allgemeiner Deutscher Schulverein (1881-1918): Ein Beitrag zur Geschichte des deutschen Nationalismus und Imperialismus im Kaiserreich. Frankfurt a.M.: Peter Lang, 1976.
WIEDEMANN, Johannes. Mehrheit der Deutschen hält Merkels Asylpolitik für gescheitert. Welt online, Berlin, 28 jul. 2016. Disponível em: https://www.welt.de/politik/deutschland/article157356285/Mehrheit-der-Deutschen-haelt-Merkels-Asylpolitik-fuer-gescheitert.html. Acesso em: 4 jul. 2017.
ZÖLLER, Hugo. Die Deutschen im Brasilischen Urwald. Berlin/Stuttgart: W. Spemann, 1883.
