As trajetórias migratórias dos colonos rio-grandenses no Paraguai (1970-1980)
DOI:
https://doi.org/10.55602/rlic.v5i1.145Schlagwörter:
Migração, Memória, Trajetória, Paraguai, BrasilAbstract
O presente artigo trabalha as trajetórias migratórias de colonos descendentes de imigrantes europeus que migraram do Rio Grande do Sul rumo à região oeste do Paraná e, de forma definitiva, ao Paraguai entre as décadas de 1970 e 1980. Essas migrações tinham, em sua essência, como elemento propulsor a busca pela propriedade da terra, ou seja, ser e continuar sendo colono. Nesse período, a região oeste do Brasil e a região leste do Paraguai eram pontos de atração para esse fluxo populacional. Sendo assim, os seres emigrante e imigrante são frutos de vários fatores presentes na terra natal e de destino desses migrantes. Para traçar essas trajetórias migratórias, trabalha-se com histórias de vida desses sujeitos históricos.
Downloads
Literaturhinweise
CANDAU, Joël. Memória e identidade. São Paulo: Contexto, 2012.
DAWATZ, Thomas. Memórias de um colono no Brasil (1850). São Paulo: Itatiaia Editora, 1980.
DREHER, Martin. O fenômeno imigratório alemão para o Brasil. Estudos Leopoldenses, São Leopoldo, p. 60-61, 1995.
FIORENTIN, M. I. A experiência de agricultores brasileiros no Paraguai (1970-2010). 2010. 122 f. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba, PR, 2010. Disponível em: http://acervodigital.ufpr.br/bitstream/handle/1884/24333/Dissertacao%20Marta%20Fiorentin%5b1%5d.pdf ?sequence=1&isAllowed=y. Acesso em: 12 jun. 2017.
FRANZEN, Douglas Orestes. Colônia Porto Novo: a esperança de uma colonização étnica e confessional no estremo oeste catarinense. In: TEDESCO, João Carlos; NEUMANN, Rosane Marcia (Coord.). Colonos, Colônias e Colonizadoras: aspectos da territorialização agrária no sul do Brasil. Porto Alegre: Letra &Vida, 2013. p. 195-213.
GREGORY, Valdir. Eurobrasileiros e o espaço colonial: migrações no Oeste do Paraná (1940 1970). 2. ed. Cascavel: Edunoeste, 2008.
HURTADO, Viales Ronny. Las migraciones internacionales teóricas y algunas perspectivas de análisis desde la história. Cuadernos Digitales, n. 1, ago. 2000. Disponível em: http//br:historia.fcs.ucr.ac.cr/cuadernos/c1-his.pdf. Acesso em: 24 jun. 2014.
KLEIN, Herbert S. Migrações internacionais na história das Américas. In: FAUSTO, Bóris (org.). Fazer a América. São Paulo: Editora Universidade de São Paulo, 1999. p. 13-32.
MONDARDO, Marcos Leandro. Por um pedaço de chão: a diáspora gaúcha e catarinense para o Paraná e a construção do território rede. Travessia, v. 23, n. 66, jan./jun. 2010.
NEUMANN, Rosane Marcia. Uma Alemanha em miniatura: o projeto de imigração e colonização étnico particular da colonizadora Meyer no noroeste do Rio Grande do Sul (1887-1932). Tese (Doutorado em História) – Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2009.
NEUMANN, Rosane Marcia. Migração: mobilidade social e espacial dos imigrantes alemães e seus descendentes no Rio Grande do Sul. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DE HISTÓRIA REGIONAL, 2., 2013, Passo Fundo. Anais eletrônicos do II Congresso Internacional de História Regional (2013), Passo Fundo, 2013.
POLLAK. Michel. Memória e identidade social. Estudos Históricos, v. 5, n. 10, p. 200-212, 1992.
RIQUELME, Marcial. Notas para el estudio de las causas y efectos de las migraciones brasileñas en el Paraguay. In: FOGEL, R.; RIQUELME, M. Enclave sojero merma de soberanía y pobreza. Asunción: Centro de Estúdios Rurales Interdisciplinarios, 2005. p. 118-136.
ROCHE, Jean. A colonização alemã e o Rio Grande do Sul I. Porto Alegre: Globo, 1969.
ROUSSO, Henry. A memória não é mais o que era. In: FERREIRA, Marieta de Moraes; AMADO, Janaina (Org.). Usos e abusos da História Oral. 8. ed. Rio de Janeiro: FGV, 2006. p. 93-102.
SALES, Teresa. Migrações de fronteira entre o Brasil e os países do Mercosul. Rev. Brasileira de Estudos Pop., Campinas, v. 1, n. 13, p. 87-98, mar. 1996.
SAYAD, Abdelmalek. A imigração ou os paradoxos da alteridade. São Paulo: EDUSP, 1998.
SILVA, Henrique Manoel. Fronteiros: as condicionantes históricas da ocupação e colonização do oriente paraguaio: a região de Katueté, no Departamento de Canindeyú 1970-2000. 2007. 291f. Tese (Doutorado em História) – Programa de Pós-Graduação em História, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, SC, 2007. Disponível em: https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/90764. Acesso em: 12 jun. 2017.
SOUCHAUD, Sylvain. Geografía de la migración brasileña en Paraguay. Asunción: UNFPA, 2001.
TEDESCO, João Carlos. Estrangeiros, extracomunitários e transnacionais: paradoxos da alteridade nas migrações internacionais brasileiros na Itália. Passo Fundo/Porto Alegre/Chapecó: Ed. UPF/Ed.PUCRS/Argos, 2010.
VANGELISTA, Chiara. Mobilidade social e espacial como objetos da história. In: SIMPÓSIO DE HISTÓRIA DA IMIGRAÇÃO E COLONIZAÇÃO, 19, 2010. Migrações: Mobilidade social e espacial. São Leopoldo: Oikos, 2010.
WOORTMANN, Ellen Fensterseifer. Identidades e memória entre teuto-brasileiros: os dois lados do Atlântico. Horiz. antropol., Porto Alegre, v. 6, n. 14, p. 205-238, nov. 2000. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/ha/v6n14/v6n14a09.pdf. Acesso em: 12 jun. 2017. http://dx.doi.org/10.1590/S0104-71832000001400009.
ZAMBERLAN, Jurandir; CORSO, Giovanni (Org.). Emigrantes brasileiros no Paraguai: presença Scalabriniana. Porto Alegre: Solidus, 2010.
FONTES
Iriceu Franck, nascido em 1952, em Crissiumal, RS, migrou com a família em 1972 para Marechal Cândido Rondon, PR, residente em Naranjal, PY, desde 1978. Entrevista realizada em 08/08/2016.
Lourdes Franck, nascida em 1957, em São Sebastião do Caí, em 1960 migra com a família para Crissiumal, em 1971 migra novamente com a família para Marechal Cândido Rondon, PR, residente em Naranjal, PY, desde 1978. Entrevista realizada em 25/08/2016.
Neison Scholl Bamberg, nascido em 1985, na cidade de Mindaguaçu, Paraguai, residente em Santa Rita, PY. Contou a trajetória de sua família. Seus avós paternos, João Willibaldo Scholl e Irma Scholl Petri, migraram da cidade de Feliz, RS, no ano de 1953, para Itapiranga, atual São João do Oeste, Santa Catarina; ali nasceu o seu pai Inocêncio Scholl no ano
de 1956. Em 1967, toda a família migra para Missal, PR, e em 1980, seus pais Lucia Bamberg e Inocêncio Scholl migram para Santa Rita, Paraguai. E em 1985, o seu avô migra para o Paraguai. Entrevista recebida em 14/09/2016.
Noeli Maria Patuch Rambo, nascida em 1963, em Humaitá, RS, alguns anos após migra com a família para a cidade de Três Passos, RS, em 1979 migra com a família para Santa Rosa del Monday, PY, reside atualmente em Santa Rita. Entrevista recebida em 07/09/2016.
Pedro Jacob Schlindwein, nascido em 1952, em Montenegro, RS, em 1969 migrou com a família para Marechal Cândido Rondon, PR, residente em Naranjal, PY, desde 1976. Entrevista recebida em 11/10/2016.
